San Rafael police arrest Vacaville woman over embezzlement